توضيح: روز ١٨ ماه مه اعتصاب پنج روزه کارگران بخش خدمات که اسرائيل را فلج کرده بود پايان يافت. اين اعتصاب بعنوان يکى از بزرگترين اعتصابات کارگرى اسرائيل نام برده ميشود. بعد از پنج روز اعتصاب نتانياهو با نمايندگان هيستادروت به مذاکره نشست و طرفين در مورد چگونگى تعيين دستمزد و اخراجها توافق کردند. بر اساس اين توافق دولت اعلام داشت که حقوق کارکنان طي دو سال آتی کاهش نخواهد يافت. در مورد بخشى از برنامه دولت اما عدم توافق باقى ماند و قرار شد که مذاکرات در اين زمينه ها ادامه يابد. براى آشنائى خوانندگان با ابعاد اين اعتصاب گزارشى را که مربوط به روزهاى آغازين اعتصاب است در اينجا درج ميکنيم:

امروز پنجشنه ١٤ ماه مه مذاکرات طولانى مدت بين دولت و فدراسيون اتحاديه هاى کارگرى به شکست رسيد. کارگران اعلام کرده اند که به اعتصاب عمومى ادامه ميدهند. صدها هزار کارگران بخش دولتى در اعتصاب بسر ميبرند. با شکست مذاکرات در روز پنجشنبه کارکنان بانک ها و بورس تل آويو نيز به اعتصاب پيوسته اند. با اين اعتصاب اسرائيل تاحد زيادى فلج شده است. قطارها متوقف شده، پست تعطيل است، بيمارستانها با حداقل پرسنل کار ميکنند، شهردارى از کار باز مانده است و برق و آب و تلفن با حداقل پرسنل کار ميکند.

کارگران به برنامه رياضت اقتصادى بنيامين نتنياهو وزير دارائى دولت دست راستى اسرائيل اعتراض دارند. بنا به اين طرح دستمزد کارگران بخش خدمات ده درصد کاهش مى يابد، سن بازنشستگى آنها به ٦٧ سال افزايش مى يابد و صندوق اتحاديه هاى کارگرى تحت نظارت دولت قرار ميگيرد و قراردادهاى جمعى يک جانبه لغو ميشود. کارگران اعلام کرده اند که بهيچ وجه زير بار اين تهاجم دولت دست راستى اسرائيل نميروند. اتحاديه هاى کارگرى اين برنامه را نقض آشکار مفاد سازمان بين المللى کار ميدانند. بخصوص لغو يک جانبه قراردادهاى جمعى در تناقض قطعى با قوانين بين المللى کار قرار دارد.

با شکست مذاکرات در روز ١٤ مه و اعلام ادامه اعتصاب توسط فدراسيون کارگران، بنيامين نتنياهو وزير دارائى اسرائيل عملا با کارگران اعلام جنگ نمود و گفت که اين اتحاديه ها عمرشان دير يا زود به پايان ميرسد. او تهديد کرد که قانونى خواهد گذراند که حق اعتصاب را لغو خواهد کرد و مانع اين ميشود که مشتى تشکل کارگرى گلوى کشور را بگيرند و کشور را فلج کنند. او به هيستادروت فدراسيون اتحاديه هاى کارگرى هشدار داد که قدرت را از دست آنها خواهد گرفت.

او روز پنجشنبه گفت آنچه امروز اتفاق افتاد يک اسکاندال است. يک مشت کميته گلوى مملکت را گرفته اند و اعتصاب را تحميل ميکنند. اين غيرقابل تحمل است. "اين کميته ها دير يا زود از بين ميروند"

مذاکرات بين نتنياهو و رئيس هيستادروت امير پرز روز پنچشنبه بعد از اينکه دوطرف نتوانستند به توافقى برسند به بن بست رسيد. گرچه پرز در اصول به خواست خزانه دارى موافقت نمود که مديريت صندوق بازنشستگى هيستادروت به مديران دولتى سپرده شود. با توجه به اين انتظار ميرود که اعتصاب جمعه ١٦ مه نيز ادامه يابد.

فدراسيون کارگرى "هيستادروت" روز چهار شنبه شب تصميم گرفت که توقف کار را ادامه دهد و بانکها و بازار بورس تل آويو نيز به اعتصاب پيوسته اند.

بنا به گزارشها طرفين هفت روز وقت دارند که به توافقى برسند چون آريل شارون نخست وزير روز چهار شنبه اعلام کرد که دومين و سومين بحث کنست در مورد برنامه رياضت اقتصادى پنچشنبه هفته بعد صورت ميگيرد.

مذاکرات کنست با اين هدف است که اختلافات در مورد برنامه رياضت اقتصادى دولت کاهش يابد. مذاکرات طولانى سه شنبه شب به بن بست رسيد و روز چهار شنبه کارگران چندين بخش عمومى ديگر به اعتصاب پيوستند.

دهها کارگر بزک شاهراه بيرشيوه در ٤٠ کيلومترى تل آويو را با تومبيلهايشان براى يک ساعت بند آوردند. کارگران يک مجتمع نظامى-صنعتى با ١٦٠ اتوبوس به مقر دولت آمدند و دست به تظاهرات زدند. کارگران در اعتراض به بحث وضع قوانين ضد اعتصاب تجمع کرده بودند.

کميته کارگرى مسئول فرودگاهها روز پنچشنبه بعد ازظهر به دليل مشکلات جدى اى که براى فرودگاهها پيش آمده بود تصميم به از سرگرفتن پروازها در فرودگاه بن گوريون گرفت و به هواپيماها اجازه فرود داده شد.

رئيس بنادر از کارگران خواست که به دليل جديت اوضاع در بنادر دو روز از اعتصاب دست بکشند و اجازه دهند که ٥٠ کشتى که از ورود آنها جلوگيرى شده به بنادر وارد شوند.